1
00:00:15,310 --> 00:00:18,340
私は大きな銃を持っています、主から譲り受けたものです...

2
00:00:18,550 --> 00:00:21,790
正義にはうんざり、ただあなたを感じたいだけです...

3
00:00:22,020 --> 00:00:25,200
私はあなたの天使です、指輪一つ離れたところにあります...

4
00:00:25,320 --> 00:00:28,550
あなたが誰であっても私を犯させます！

5
00:00:35,530 --> 00:00:38,670
すべてはあなた次第です、永遠に生きられる人はいません...

6
00:00:38,870 --> 00:00:42,260
そこにいるすべての豚によって、地獄で焼かれました...

7
00:00:42,340 --> 00:00:45,530
生まれた時からずっと地獄だった…

8
00:00:45,670 --> 00:00:48,720
誰であろうと犯してやる！

9
00:00:48,720 --> 00:00:52,260
膝をつきなさい！肩にしっかり頭を乗せてください！

10
00:00:52,260 --> 00:00:55,690
君たちの為なら地の果てまで…

11
00:00:55,690 --> 00:00:59,000
自分の思ったことを、全力でやり遂げる…。

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,270
あなたの不幸を晴らしてあげるよ！

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,670
台無しにしてしまった！この腐った世界よ、キリストのために！

14
00:01:05,670 --> 00:01:09,100
運が悪い！私のビジョンに従って行きましょう！

15
00:01:09,100 --> 00:01:12,540
火をつけろ！まさに電源オン！

16
00:01:12,540 --> 00:01:15,900
武器…全部持ってるよ！

17
00:01:20,940 --> 00:01:24,480
武器…全部持ってるよ！

18
00:01:41,170 --> 00:01:44,130
の入り口に、
湾、仏像…

19
00:01:44,200 --> 00:01:47,500
...光で世界を明るくする人
美徳の彼は悲しい状態で座っています。

20
00:01:49,310 --> 00:01:54,210
その先には港があります
不道徳の、ロアナプラ。

21
00:01:57,880 --> 00:01:59,980
陸路の入り口から街へ…

22
00:02:00,550 --> 00:02:05,110
...そこには常に縄があり、
見知らぬ誰かのためにぶら下がっています。

23
00:02:08,260 --> 00:02:11,720
その先には、
歓楽の街、ロアナプラ。

24
00:02:13,800 --> 00:02:16,100
最近までビジネスマン
東京に住んでいる...

25
00:02:16,170 --> 00:02:18,360
...私は今、海賊船の一員です。

26
00:02:30,280 --> 00:02:33,050
殺しますよ！殺しますよ！殺しますよ！

27
00:02:33,320 --> 00:02:36,880
おい、野郎！殺しますよ！
逃げてないよ！

28
00:02:37,020 --> 00:02:41,460
逃げてないよ！死ねよ、あなた
この野郎！殺しますよ！殺しますよ！

29
00:02:47,700 --> 00:02:49,670
レヴィ。ちょっと外に出てます。

30
00:02:50,130 --> 00:02:52,300
ガッチャ。気をつけて。

31
00:02:57,440 --> 00:02:58,070
外出しますか？

32
00:02:58,240 --> 00:02:59,610
ええ、少しの間。

33
00:03:06,250 --> 00:03:07,150
これは一体何ですか？

34
00:03:10,890 --> 00:03:11,450
レヴィ。

35
00:03:15,360 --> 00:03:17,330
オランダ人はどこへ行くのですか？

36
00:03:17,760 --> 00:03:22,820
知るか。それは私たちには関係ありません
オランダ人が自由時間に何をしているか。

37
00:03:23,400 --> 00:03:26,130
ただ興味があったので質問しました。

38
00:03:26,870 --> 00:03:28,860
おせっかいなタイプはあまり人気がありませんね。

39
00:03:34,110 --> 00:03:37,740
これは一体何ですか？しません
あなたがこれに何を支払ったか知っていますか...

40
00:03:37,950 --> 00:03:40,710
...しかし、それは以下の価値があります
何もない。火傷を負いました。

41
00:03:40,850 --> 00:03:43,340
私はそう思います。この街では、
状況はそうではありません...

42
00:03:43,420 --> 00:03:46,290
...改善する
ダウンタウンの中心部でも。

43
00:03:47,160 --> 00:03:51,360
理解したほうがいいよ、インターナショナル
悪役たちがクラクションを鳴らしながらここを走り回ります。

44
00:03:52,100 --> 00:03:54,560
彼らはみな互いに騙し合い、
上から下まで。

45
00:03:55,400 --> 00:03:59,560
あなたには生きる権利が与えられていません
目に見えるものすべてを信頼するなら。

46
00:04:00,300 --> 00:04:03,360
そうなったらラッキーだけどね
あなたの最大の懸念。

47
00:04:03,740 --> 00:04:04,900
それを肝に銘じておきます。

48
00:04:05,540 --> 00:04:07,870
彼女は正しい。まだ柔らかすぎるのかもしれない。

49
00:04:09,150 --> 00:04:11,610
結局のところ、私にもわかりません
私の仲間の歴史。

50
00:04:11,920 --> 00:04:15,910
彼らの過去は厳重に隠蔽されたままである
彼らの独立心によって。

51
00:04:17,350 --> 00:04:20,920
でも気にしません。私はそう感じています。

52
00:04:23,890 --> 00:04:26,620
こんにちは、私です。お元気ですか？

53
00:04:28,730 --> 00:04:30,060
はい、お願いします。

54
00:04:31,200 --> 00:04:35,230
国際番号 10013。そうです。

55
00:04:35,840 --> 00:04:39,740
12万ドル送ってください。
その名もフライヤーズカンパニー。

56
00:04:41,280 --> 00:04:42,070
うん。

57
00:04:42,980 --> 00:04:44,000
おい、オランダ人。

58
00:04:45,480 --> 00:04:48,280
今度お話します。ああ、坊や。

59
00:04:49,090 --> 00:04:53,490
素晴らしい天気。そう思いませんか？
皆さん、ビジネスはどうですか？

60
00:04:54,060 --> 00:04:58,050
悪くないよ、チンさん。私たちは
何とか乗り切る。

61
00:04:58,460 --> 00:05:02,420
それは素晴らしいことです。ところで。

62
00:05:03,330 --> 00:05:08,430
どれくらい働く予定ですか
あのフライフェイスのビッチと？

63
00:05:09,010 --> 00:05:12,440
分かりません、チンさん。私にはありません
何のことを言っているのかわかります。

64
00:05:12,640 --> 00:05:14,840
私はあの狂ったロシア人のことを話しているのです。

65
00:05:15,880 --> 00:05:20,080
ラスキーが手に入れて以来、
ここで、市場は下落しました。

66
00:05:20,880 --> 00:05:25,620
イワン家は売春婦を全員連れて行き、
ホテルの権利とヘロインルート。

67
00:05:26,420 --> 00:05:31,160
名誉の欠片もない。そしてもし彼らが
その上に海路を手に入れる...

68
00:05:31,900 --> 00:05:34,690
...私たちは頭からお尻まで乾いています。

69
00:05:37,100 --> 00:05:42,770
わかりますね？私が
早く抜くという意味です。

70
00:05:43,740 --> 00:05:45,940
いくつかアドバイスをさせてください、チンさん。

71
00:05:47,580 --> 00:05:50,980
悪役にも理性はある。分かりましたか？

72
00:05:52,350 --> 00:05:54,870
そのジャンクを売ったとき
新人民軍へ…

73
00:05:54,950 --> 00:05:57,480
...私たちはそれを届けるために雇われたのです。

74
00:05:58,590 --> 00:06:04,150
「問題なし」には程遠い状態でした
状況は変わりましたが、そのとき誰が撤退しましたか？

75
00:06:05,000 --> 00:06:09,960
それはやめてください、オランダ人。持ち込まないでください
まるで老婆のように過去を振り返る。

76
00:06:10,270 --> 00:06:11,330
言いたいことを言います。

77
00:06:12,000 --> 00:06:16,560
少なくともバラライカは
あなたよりも名誉を持っています。

78
00:06:17,410 --> 00:06:20,710
商品は当社の料金で発送させていただきます。

79
00:06:21,510 --> 00:06:22,950
話は終わりました。

80
00:06:23,580 --> 00:06:26,280
何も得られません
二度目のチャンスだ、オランダ人。

81
00:06:26,920 --> 00:06:28,820
そして一秒も与えられない
チャンスです、ミスター・チン。

82
00:06:28,890 --> 00:06:31,650
生き残るために頭を使いましょう。後で。

83
00:06:46,940 --> 00:06:50,200
こんにちは、オランダ人。いくつか落としてみませんか
時々私たちにお金を注ぎますか？

84
00:06:50,470 --> 00:06:55,340
私はあなたのボトルの中に何が入っているか知っています。
結局のところ、ここに送ったのです。

85
00:06:57,850 --> 00:06:58,610
あの野郎。

86
00:07:02,120 --> 00:07:03,980
魚雷艇野郎って本当ですか…

87
00:07:04,150 --> 00:07:07,060
...一部のロシア人には機能します
田舎から？

88
00:07:07,420 --> 00:07:12,830
はい、先生。でも、どうやらそうなるらしい
ほとんど誰からでも仕事を引き受けます。

89
00:07:14,930 --> 00:07:18,130
ここは確かに不健全な街だ。

90
00:07:22,370 --> 00:07:25,360
オランダ人、分かりました。新しいボードが到着しました。

91
00:07:25,810 --> 00:07:27,940
これが純粋で、
混じりけのない、本物の取引。

92
00:07:28,480 --> 00:07:30,950
「純粋」はあなたが知らない言葉です
この街ではよく耳にします。

93
00:07:32,350 --> 00:07:34,820
それなら急いで着てください
ボート、ベニー。

94
00:07:34,990 --> 00:07:36,150
はい、確かに。

95
00:07:38,220 --> 00:07:43,220
私たちの乗組員は本当にそうすることができます
とても単純な考えです。

96
00:07:44,030 --> 00:07:44,890
おい、オランダ人。

97
00:08:06,420 --> 00:08:08,440
目を覚ましてください、船員さん！私たちには仕事があるよ！

98
00:08:09,050 --> 00:08:11,450
わかりました。仕事？

99
00:08:15,830 --> 00:08:16,790
ロックはどこですか？

100
00:08:17,490 --> 00:08:20,930
顔を洗うように言ったのに、
彼はとても長い時間がかかっている。

101
00:08:22,970 --> 00:08:24,300
お待たせしてごめんなさい！

102
00:08:37,250 --> 00:08:38,340
今日は何ですか？

103
00:08:38,420 --> 00:08:40,650
それはちょうど入ってきた、通過した
ドニー・イェンから。

104
00:08:43,290 --> 00:08:43,910
ドニー・イェン？

105
00:08:43,990 --> 00:08:45,320
彼は時々私たちに仕事を与えてくれます。

106
00:08:46,060 --> 00:08:48,580
本日は、
からのパッケージ

107
00:08:48,660 --> 00:08:50,250
...ベトナム軍
フーコック島にて。

108
00:08:52,360 --> 00:08:54,330
そして、スケジュールは空いているので...

109
00:08:56,330 --> 00:08:58,700
いずれにせよ、仕事は尊重されるべきです。

110
00:08:59,300 --> 00:09:01,900
何をするつもりですか
オランダ人、こんな情けない仕事ばかり？

111
00:09:02,110 --> 00:09:07,340
彼をそこから連れ出すことができないのも不思議ではない
このくだらないホワイトカラースーツ。

112
00:09:08,180 --> 00:09:10,940
それはやめてください。私はこれを着るのが好きです。

113
00:09:11,480 --> 00:09:13,280
そういえば、ロックさん。

114
00:09:13,350 --> 00:09:16,410
そのアロハで何をしましたか
市場で買ったシャツ？

115
00:09:16,550 --> 00:09:20,320
あの醜いアロハ?!それを着て
純粋な罰となるでしょう！

116
00:09:20,690 --> 00:09:23,990
どういう意味ですか、ロック？あなた
私に味がないって言うの？！

117
00:09:24,090 --> 00:09:25,150
それはやめてください！

118
00:09:29,170 --> 00:09:30,190
わかった。

119
00:09:36,010 --> 00:09:38,270
どうやら彼らは罠にはまったようだ。

120
00:09:38,780 --> 00:09:41,710
先に進みたいかどうか
するかどうかはあなた次第です、ルアク。

121
00:09:45,850 --> 00:09:48,320
あなたが落ち込んでいることは知っています
最近のあなたの運次第。

122
00:09:48,750 --> 00:09:51,780
最後の狩りで失敗したと聞いた
そして戦艦に追われることになった。

123
00:09:52,390 --> 00:09:54,820
あれは何でしょう？あなたがこれを大事にしてくれます...

124
00:09:54,890 --> 00:09:57,720
...そして通行料金はすべてあなたが負担します
こことカリマンタンの間。

125
00:09:58,530 --> 00:10:01,160
うん。はい、そうです。

126
00:10:02,400 --> 00:10:04,960
それについてはよく考えてください。

127
00:10:07,340 --> 00:10:11,600
言ったよ、オランダ人。あなたはそうではありません
二度目のチャンスはあるだろう。

128
00:10:23,350 --> 00:10:29,160
こうして…こうして…こうして…そして…

129
00:10:29,990 --> 00:10:31,980
このように。ねえ...

130
00:10:32,800 --> 00:10:33,630
それは面白いですね。

131
00:10:34,130 --> 00:10:35,000
来て。

132
00:10:36,700 --> 00:10:43,200
あなたはひどく不器用です。または
努力していないだけですか？

133
00:10:44,310 --> 00:10:45,040
ごめん。

134
00:10:45,140 --> 00:10:46,470
あなたはこれに向いていないのです。

135
00:10:47,410 --> 00:10:50,210
このような。見て。偶数
猿ならこれができる。

136
00:10:50,680 --> 00:10:55,550
私は推測する。でも、そんなに難しくしないでください
私の上で。仕事でそんなことしたことないよ。

137
00:10:57,050 --> 00:11:00,460
ロック。仕事で何をしましたか？

138
00:11:02,530 --> 00:11:04,650
材料と一緒にいたよ
調達部…

139
00:11:05,330 --> 00:11:07,520
...それで私は仕事に行きました
旅行に行ったり、レポートを書いたり…

140
00:11:10,270 --> 00:11:12,900
...電話をかけましたが、
頭を下げると思います...

141
00:11:12,970 --> 00:11:14,940
...上司に話すのが私の本当の仕事でした。

142
00:11:16,840 --> 00:11:19,330
夜に来て、上司に同行します
彼が飲みに行った時のこと。

143
00:11:20,010 --> 00:11:22,880
一度お尻を蹴られたこともある
彼が酔っていたとき。

144
00:11:24,210 --> 00:11:25,410
すごいよ、ロック。

145
00:11:26,720 --> 00:11:30,120
それは嫌な話でした。
そんなくだらないことに我慢してください。

146
00:11:32,590 --> 00:11:34,560
あなたはマゾヒストですか？

147
00:11:35,630 --> 00:11:39,790
それに耐えることも仕事の一部です。
誰も路上で終わりたくありません。

148
00:11:40,330 --> 00:11:41,560
みんなそうやって生きてるんだよ。

149
00:11:41,670 --> 00:11:43,390
哀れな。

150
00:11:44,070 --> 00:11:47,500
レヴィ。何をしましたか
ここに来る前に？

151
00:11:48,870 --> 00:11:51,430
私がやっていることは実際にはそうではありません
当時から今までと変わりました。

152
00:11:52,140 --> 00:11:53,770
本当に。それでは推測させてください。

153
00:11:53,840 --> 00:11:58,040
子供の頃、川沿いを走り回っていましたが、
Sword Cutlass を振り回します。

154
00:11:59,480 --> 00:12:04,050
それは本当です。盗んだ、殺した...

155
00:12:05,120 --> 00:12:07,990
…悪いことと思われることはすべてやりました。

156
00:12:20,170 --> 00:12:21,800
それについては何も魅力的ではありません。

157
00:12:29,250 --> 00:12:30,510
オランダ人、私たちはボートを数隻持っています。

158
00:12:35,790 --> 00:12:39,650
祈ったほうがいいよ、オランダ人、そうするから
天国に行く方法についての指示が必要です。

159
00:12:50,170 --> 00:12:51,720
そんなはずはないのですが…

160
00:12:51,800 --> 00:12:53,700
...周りに商人がいる。

161
00:12:54,040 --> 00:12:57,130
海賊の入り江だ。できる
それらが何であるか分かりますか？

162
00:12:57,310 --> 00:12:59,830
彼らは小さくて速いです。
警察のボートかもしれない…

163
00:12:59,910 --> 00:13:02,340
...海賊を逮捕しようとしています...
オランダ人！緊急警報です！

164
00:13:03,550 --> 00:13:07,540
なんだこれは。彼らは正しく吹いた
黄色のランプを頼りに、赤いランプをくれました。

165
00:13:07,980 --> 00:13:09,950
その速度、28ノット。

166
00:13:15,090 --> 00:13:15,560
オランダ人！

167
00:13:15,620 --> 00:13:16,590
持続する。

168
00:13:16,660 --> 00:13:18,220
ベニーが説明します
あなたへの状況。

169
00:13:18,290 --> 00:13:19,120
ちょっと待ってください。

170
00:13:20,260 --> 00:13:23,320
あと3つあります！
船は全部で6隻！

171
00:13:24,100 --> 00:13:28,260
最初の3人はから加速し始めました
先ほど通り過ぎた島の側面。

172
00:13:29,240 --> 00:13:33,300
左舷の残りの3人がやって来た
別の島の裏側から。

173
00:13:34,040 --> 00:13:34,870
にコースを変更する
左舷は危険です。

174
00:13:34,940 --> 00:13:36,500
左側の船は
私たちに追いついてください。

175
00:13:36,910 --> 00:13:39,350
でも右舷にはみんな
右側にあります。

176
00:13:39,820 --> 00:13:41,780
基本的なハンティングパターン。

177
00:13:42,280 --> 00:13:43,810
あの人たちも速いですよ。

178
00:13:44,850 --> 00:13:45,790
おい、オランダ人。

179
00:13:45,850 --> 00:13:46,320
うん？

180
00:13:46,420 --> 00:13:47,510
匂いがする。

181
00:13:47,960 --> 00:13:48,850
彼らが誰なのか知っていますか？

182
00:13:50,090 --> 00:13:55,260
ここまでずっと臭いです。
こいつらは海兵隊員ではない。

183
00:13:55,930 --> 00:14:00,960
この人たち臭すぎる
そのために血と煙が出る。

184
00:14:02,470 --> 00:14:05,910
海賊?!私たちはそうしています
海賊に狙われてる!?

185
00:14:06,580 --> 00:14:08,270
オランダ人！どういうことですか
私たちのクライアントの背景は何ですか？

186
00:14:08,340 --> 00:14:11,280
ロック。その観察は痛いです。

187
00:14:11,780 --> 00:14:15,650
のチェックを行ってきました
ドニー・イェンの経済状況。

188
00:14:15,780 --> 00:14:17,080
こんにちは！

189
00:14:17,320 --> 00:14:20,080
こんにちは！聞こえますか
私、ラグーン?!それは私です！

190
00:14:20,490 --> 00:14:22,460
お久しぶりです、オランダ人さん。

191
00:14:23,260 --> 00:14:25,190
ああ、なるほど。ルアクです。

192
00:14:25,960 --> 00:14:29,520
ここには獲物はいない。行く
迷う前に家に帰りましょう。

193
00:14:30,070 --> 00:14:32,030
ここに獲物がいるよ、ビーンズ。

194
00:14:32,370 --> 00:14:34,700
古い魚雷艇
素晴らしい翼幅。

195
00:14:34,900 --> 00:14:38,360
私たちの相手は6隻のボートを持っています。もしそうなら
ルアク、彼は持っているものをすべて持ってきました。

196
00:14:38,740 --> 00:14:40,710
くそー、野郎共。

197
00:14:41,340 --> 00:14:43,710
チンがあなたを巻き込んだ
これ、そうだろ、ルアク？

198
00:14:43,950 --> 00:14:45,910
神はあなたの愚かさを哀れむに違いない。

199
00:14:47,580 --> 00:14:52,380
あなたの中に鉛を一パイント入れたら、多分
それはあなたの寝言を終わらせるでしょう。

200
00:14:53,860 --> 00:14:58,220
敵は我々を両側から捉えている。
しかし、これらの立場、オランダ人...

201
00:14:58,330 --> 00:15:00,820
わかってるよ、ロック。中に入ってください。

202
00:15:08,770 --> 00:15:10,170
停止！撃たないでください！

203
00:15:13,610 --> 00:15:14,580
素晴らしい仕事だ。

204
00:15:15,110 --> 00:15:17,600
敵を包囲するなら
自分の立場を確立するための常識...

205
00:15:17,680 --> 00:15:19,940
...お互いから
火の線。アマチュア。

206
00:15:20,720 --> 00:15:23,810
ろくでなし。あまり自信を持たないでください。

207
00:15:24,450 --> 00:15:26,650
真っ直ぐ地獄に送ってやるよ。

208
00:15:31,030 --> 00:15:32,820
船はまだ4隻あります。オランダ語...

209
00:15:32,890 --> 00:15:33,450
...彼らは来ています。

210
00:15:33,730 --> 00:15:34,350
レヴィ…

211
00:15:34,390 --> 00:15:36,260
...あなたの番です。与える
それらは「Two-Hands」の味です。

212
00:15:36,970 --> 00:15:37,800
それは私にお任せください。

213
00:15:42,270 --> 00:15:45,070
ショータイムだよ。できる
あなたは彼らを踊らせますか？

214
00:15:45,540 --> 00:15:46,940
もちろん。

215
00:15:47,980 --> 00:15:49,940
レヴィ！何をするつもりですか？

216
00:15:50,480 --> 00:15:54,640
ロック。休憩中です
自分の世界についての何気ない会話。

217
00:15:55,150 --> 00:15:58,240
この世界に集中する必要がある。

218
00:16:07,800 --> 00:16:08,850
ベニーボーイ。

219
00:16:08,930 --> 00:16:12,420
左に2つ、あと2つあります
右側、私たちの後ろにあります。私は正しいですか？

220
00:16:12,570 --> 00:16:13,470
そしてもう一つ…

221
00:16:13,540 --> 00:16:14,520
...私たちのすぐ後ろにいます。

222
00:16:15,170 --> 00:16:16,730
それは最後にしてください、レヴィ。

223
00:16:16,810 --> 00:16:18,930
よし。から始めます
左側のたわごと。

224
00:16:21,780 --> 00:16:23,840
ジッターバグを踊ろう！

225
00:16:25,480 --> 00:16:25,840
彼女は飛び降りた！

226
00:16:32,750 --> 00:16:34,190
彼女は別のボートに飛び乗った。

227
00:16:34,260 --> 00:16:35,550
あの女を何とかしてくれ！

228
00:16:35,690 --> 00:16:37,160
くそー、煙で見えない！

229
00:16:37,230 --> 00:16:38,320
当たらないように気をつけてね
私たちの仲間の一人です！

230
00:16:41,130 --> 00:16:42,690
くそ！

231
00:16:46,540 --> 00:16:48,590
彼女を殺してください！彼女を殺してください！彼女を仕留めろ！

232
00:16:56,450 --> 00:16:58,410
ロック。彼女は今どの船に乗っていますか?

233
00:16:58,880 --> 00:17:01,080
彼女は取り組んでいます
5番目のボート。待って...

234
00:17:01,150 --> 00:17:02,780
...3人目はまだ生きています。

235
00:17:04,620 --> 00:17:07,140
そこに彼女がいる！彼女を撃て！彼女を殺してください！

236
00:17:23,140 --> 00:17:27,770
くそ。私の…私の船…

237
00:17:28,710 --> 00:17:32,480
それは行き止まりだ。どうやら
まるであなたが運命の人のように…

238
00:17:33,320 --> 00:17:35,720
...チャチャを踊る
熱いリードを持って、ルアク。

239
00:17:35,850 --> 00:17:37,820
くそ！なんとも…

240
00:17:39,590 --> 00:17:41,560
あの雌犬は人間ではない。

241
00:17:41,890 --> 00:17:46,160
私は扱っていません
もうこの悪魔たちは！

242
00:17:54,800 --> 00:17:57,330
彼女はグループ全員を倒した
すべて彼女自身で。すばらしい。

243
00:17:59,710 --> 00:18:03,370
そう大声で言いながら、私は、
さまざまな思いを抱いていた。

244
00:18:04,450 --> 00:18:08,380
何が壊れたのか分かりません
彼女をこんな風にするには…

245
00:18:09,380 --> 00:18:13,080
...しかし、私はかなり壊れているに違いありません
この女性を賞賛した自分自身...

246
00:18:13,990 --> 00:18:15,960
...彼女の破壊力のために。

247
00:18:18,730 --> 00:18:22,860
くそ！あのケチなルアク。
彼は私を失望させた。

248
00:18:23,330 --> 00:18:26,530
あのバカ。お母さんに会いたいです
子供をそのように育てます。

249
00:18:26,970 --> 00:18:30,200
彼は私の尻にバーナーを押し込みました、
そして都合よく鳴きました。

250
00:18:30,610 --> 00:18:36,010
事態はこれ以上に悪化することはありません。したいです
あのルアクをもう一度自分で殺してやる。

251
00:18:48,190 --> 00:18:50,180
まあ、まあ、まあ...

252
00:18:50,660 --> 00:18:53,860
そんなに突然引っ越しするの？
それはとても大変な仕事です。

253
00:18:55,260 --> 00:18:58,360
チンさん、手伝いましょうか？

254
00:18:59,770 --> 00:19:02,860
いや、気にしないでください。必ず持っているはずです
何かを誤解した。

255
00:19:03,210 --> 00:19:05,870
情けない噂が広まっています。

256
00:19:06,140 --> 00:19:08,110
昼食をとりながら解決すれば、
見てください、どんな愚か者でも...

257
00:19:08,180 --> 00:19:09,640
...何が起こったのか理解できます。

258
00:19:14,250 --> 00:19:16,550
よく聞け、このクソ野郎。

259
00:19:17,820 --> 00:19:19,980
あなたに尋ねることは何もありません。

260
00:19:20,260 --> 00:19:22,120
私たちはすでにすべてを知っています
私たちは知る必要があります。

261
00:19:26,230 --> 00:19:30,430
祈る。それだけです
生きている間はまだできる。

262
00:19:32,000 --> 00:19:34,560
私たちは全力を尽くしました
何もない。とても愚かです。

263
00:19:34,970 --> 00:19:37,130
それほど悪くはありません。ちょっと
犬に噛まれたような。

264
00:19:38,740 --> 00:19:42,570
ひどいよ、バカ。弾丸
自由じゃないんだよ。

265
00:19:45,750 --> 00:19:47,270
はい。ラグーンカンパニー。

266
00:19:47,350 --> 00:19:49,750
ああ、ジャポンスキー！久しぶりです。

267
00:19:50,420 --> 00:19:52,220
オランダ人はいますか？

268
00:19:53,360 --> 00:19:54,190
誰だ？

269
00:19:54,290 --> 00:19:55,310
バラライカさん。

270
00:19:57,830 --> 00:19:59,290
こんにちは、オランダ人です。

271
00:19:59,360 --> 00:20:03,420
雁を追ってきたと聞きました。
そして、あなたはチンと遊ぶことに夢中になりました。

272
00:20:04,000 --> 00:20:04,990
誰が言いましたか？

273
00:20:05,600 --> 00:20:06,760
彼自身が私に言いました。

274
00:20:07,270 --> 00:20:10,760
彼はちょっとうるさすぎる
何でも共謀する。

275
00:20:11,970 --> 00:20:13,940
彼はそのことについて大声で話していた
街中のほぼすべてのグループ...

276
00:20:14,010 --> 00:20:15,980
...だから死者もそうするだろう
何が起こっているかはわかっていました。

277
00:20:16,980 --> 00:20:19,380
とにかく、何もしないようにします
またこんなことが起こるように。

278
00:20:20,620 --> 00:20:22,550
痛かったですね。

279
00:20:22,620 --> 00:20:26,250
あまり。均等ではなかった
頭が痛くなるほどです。

280
00:20:26,550 --> 00:20:29,050
ありがとう、オランダ人。何もないことはわかっている
あなたが経験したことと比べて...

281
00:20:29,120 --> 00:20:31,120
...でも聞いてみましょう
何か面白いこと。

282
00:20:31,930 --> 00:20:33,950
いわゆる「楽と苦」。

283
00:20:34,030 --> 00:20:34,550
おお？

284
00:20:34,830 --> 00:20:36,460
J.B.よりもクールですか？

285
00:20:36,560 --> 00:20:37,160
もちろん。

286
00:20:43,310 --> 00:20:45,030
ええ、それはクールです。

287
00:20:45,110 --> 00:20:48,080
あなたの仕事をご紹介します
すぐに。それでは電話します。

288
00:20:50,750 --> 00:20:52,180
それは仕事に関する電話でしたか？

289
00:20:52,480 --> 00:20:53,240
そのようなもの。

290
00:20:53,750 --> 00:20:56,410
彼女は私にいくつかのことを教えてくれた
気分を高揚させるために噂話。

291
00:20:56,950 --> 00:20:59,010
レヴィ。ロック。皆さんはそうしますか？
何か計画はありますか？

292
00:20:59,390 --> 00:21:00,480
あまり。

293
00:21:00,560 --> 00:21:01,750
ベニー、あなたはどうですか？

294
00:21:02,120 --> 00:21:05,720
電子機器のメンテナンス、
しかし、待てないものはありません。

295
00:21:06,860 --> 00:21:08,330
さて、それでは。

296
00:21:08,400 --> 00:21:11,230
精神的苦痛を考えると
外部からの干渉により発生した...

297
00:21:11,770 --> 00:21:14,630
...あなたの雇用主として、それは私の義務です
対価として娯楽を提供する。

298
00:21:15,440 --> 00:21:17,800
そしてそれゆえに...

299
00:21:19,410 --> 00:21:21,310
イエローフラッグへの旅行を提案します...

300
00:21:21,380 --> 00:21:24,140
...私たちの痛みを飲み去るために。
もちろん、それは私の責任です。

301
00:21:24,850 --> 00:21:25,710
それで、誰が来るの？

302
00:21:25,780 --> 00:21:27,810
夜明けまでそこにいてもいいですか？

303
00:21:27,880 --> 00:21:28,710
私は行きます！

304
00:21:28,780 --> 00:21:29,480
ああ、私もです！

305
00:21:29,550 --> 00:21:31,520
それなら決まりだよ、ベニー！車を手に入れましょう！

306
00:21:31,920 --> 00:21:35,860
ロック、それは仕事じゃない。摩耗
そのアロハシャツ！

307
00:21:36,260 --> 00:21:37,090
したくない。

308
00:23:17,500 --> 00:23:18,500
次のエピソード

309
00:23:19,260 --> 00:23:22,020
それにもかかわらず、喧嘩もある
あなたはまだ引き受けなければならないということ。

310
00:23:22,660 --> 00:23:24,990
さあ行こう。魚雷を準備する
水上攻撃用に！